Biobibliografia
Cognome: Diku
Nome : Mbiye
Luogo di nascita :Repubblica Democratica del Congo ( Tshikapa )
E-mail: dikundi2@tiscali.it
Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana nel 2000
Socio onorario dell'ONLUS “ Centro Welcome “
Membro del Comitato Etico della Fondazione Risorsa Donna
Presidente dell’Associazione delle donne congolesi TAM TAM d’AFRIQUE
Rappresentante per l’Italia del Black European Women Council
Titoli di studio: Maturità Scientifica “ B “ ( Belgio )
Laurea in Medicina e Chirurgia ( Università di Roma “ La Sapienza “ 1985
Specializzazione in Ostetricia e Ginecologia ( Università di Roma ” La Sapienza “ 1989 )
Corso di perfezionamento in Ecografia ostetrica e ginecologica ( Università di Roma “ La Sapienza “ 1990 )
Iscritta all’Ordine dei Medici di Roma 1990
Lingue parlate: francese, italiano, inglese, tshiluba, lingala.
Collaboratrice con il Centro medico della Caritas di Roma 1986-1987
Medico frequentatore all’Ospedale Fatebenefratelli - -Isola Tiberina dal 1990 al 1992.
Responsabile dell’Ambulatorio di ginecologia ed ostetricia del Centro Welcome, centro socio-sanitario per Donne e Bambini immigrati ( Caritas ) 1990-2005
Consulente dell’UOC di ginecologia ed ostetricia Ospedale Fatebenefratelli –Isola Tiberina dal 1994 a febbraio 2010
Ginecologa del Dipartimento Materno - infantile della Casa di cura Città di Roma dal 2002 a febbraio 2010
Ginecologa dello staff medico del “Progetto Lampedusa” a Lampedusa ( I.N.M.P.- Ministero dell’Interno ): agosto-novembre 2008.
Dirigente medico ginecologa dell’INMP
Docenze, relazioni e traduzioni
Traduzione in lingua Luba di “ Secondo Natura “ di Anna Cappella 1986 ( metodo Bilings )
Docente al Corso per Operatori sanitari USL RMC: Tutela della Salute delle donne e bambini immigrati 1° e 2° corso 1996-1997
Docente al Corso per Operatori sanitari USL RMD 1997
Membro della Commissione MGF del Dipartimento per le Pari Opportunità della Presidenza del Consiglio dei Ministri nel 2001
Relatrice di tesi di DU in: Scienze infermieristiche sulle MGF ( Un. Tor Vergata ) 2000-2001
Ostetricia: Assistenza ostetrica alle donne extracomunitarie: ottimizzazione dei servizi ( Un. Tor Vergata ) 2000-2001
Docente al Corso di perfezionamento in Medicina tropicale e Cooperazione sanitaria
Università di Siena ) 2002
Collaboratrice a tesi di Laurea in: Scienze e Tecniche psicologiche dello sviluppo e dell’ educazione: “ Problematiche psicologiche delle partorienti straniere con particolare riguardo alle immigrate. Un. Tor Vergata ) 2002-2003
Psicologia – “Aspetti psico-sociali della gravidanza in donne straniere "( Un. Tor Vergata ) 2003-2004
_” Vissuto della gravidanza e del parto nelle donne straniere ( Un. Tor Vergata ) 2004-2005
Relatrice all’82° Congresso SIGO, ottobre 2006
Coordinatrice del gruppo Donne e Minori della Commissione Salute e Immigrazione del Ministero della Salute 2006- 2008
Membro della Commissione MGF del Ministero della Salute 2006- 2007
Membro della Commissione Salute della Donna del Min. della Salute 2007 – 2008
Docente al Sanit 2007: Salute delle Donne
Salute e Immigrazione
Docente al Corso per Tecnico superiore di mediazione interculturale ( Ifo - I.N.M.P. 2008 )
Docente al Corso per operatori sanitari della Regione Campania, progetto “ MIRA “ sulla tutela della salute della donna immigrata.
Docente al Congresso nazionale SIGO 2008- Torino: Aspettare un figlio in terra straniera
Traduzione in francese di “Bimbe e bimbi del Mondo”, guida per famiglie straniere, Ministero della Salute 2009.
Docente al Corso di formazione per operatori socio-sanitari della Regione Lazio per la Prevenzione e il Contrasto alle Mutilazioni Genitali Femminili. INMP – Maggio-Luglio 2010
Membro Associazione Studenti Africani di Roma 1982-1985
Membro della rete delle donne immigrate 1994
Membro del WIN ( women international network ( UNESCO – Comune di Roma ) 1995-2005
Salute delle Donne nei vari paesi del mondo (UCSEI 1990
Posizione della donna nei P.V.S. (Progetto mondialità- Bari ) 1991
Sviluppo integrale sostenibile ( La Sapienza- Facoltà di Economia e Com. ) 1992
Immigrati: vivere da cittadini a Roma ( DC romana 1993.)
Nascere oggi: il Tempo della Maternità per le donne immigrate ( Libere insieme 1993).
Donne immigrate: ruolo, problemi, e prospettive (Caritas italiana Ge. Mi. To. - Fognano di Brisighella 1994
Domanda di salute nella donna immigrata ( Centro Come- Milano) 1996
IV Corso di Medicina delle Migrazione-Associazione F. Riello 1996
Tra Cairo, Pechino e Hannover: seminario su “Popolazione, salute riproduttiva e pianificazione familiare" per politici, parlamentari e media Roma 1997
Riforma del Welfare e Maternità, Cagliari, 12-13 ottobre 1998
Convegno nazionale “ Alla salute delle donne “, Napoli 7 marzo 2007
60° Anniversario dei Diritti Umani: “Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti” ( Università. “La Sapienza”- Facoltà di Sociologia -dicembre 2008)
Prevention and Reconstructive Surgery in FGM, Wien 29th-30th 2009
Cognome: Diku
Nome : Mbiye
Luogo di nascita :Repubblica Democratica del Congo ( Tshikapa )
E-mail: dikundi2@tiscali.it
Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana nel 2000
Socio onorario dell'ONLUS “ Centro Welcome “
Membro del Comitato Etico della Fondazione Risorsa Donna
Presidente dell’Associazione delle donne congolesi TAM TAM d’AFRIQUE
Rappresentante per l’Italia del Black European Women Council
Titoli di studio: Maturità Scientifica “ B “ ( Belgio )
Laurea in Medicina e Chirurgia ( Università di Roma “ La Sapienza “ 1985
Specializzazione in Ostetricia e Ginecologia ( Università di Roma ” La Sapienza “ 1989 )
Corso di perfezionamento in Ecografia ostetrica e ginecologica ( Università di Roma “ La Sapienza “ 1990 )
Iscritta all’Ordine dei Medici di Roma 1990
Lingue parlate: francese, italiano, inglese, tshiluba, lingala.
ATTIVITA PROFESSIONALI
Attività clinicheCollaboratrice con il Centro medico della Caritas di Roma 1986-1987
Medico frequentatore all’Ospedale Fatebenefratelli - -Isola Tiberina dal 1990 al 1992.
Responsabile dell’Ambulatorio di ginecologia ed ostetricia del Centro Welcome, centro socio-sanitario per Donne e Bambini immigrati ( Caritas ) 1990-2005
Consulente dell’UOC di ginecologia ed ostetricia Ospedale Fatebenefratelli –Isola Tiberina dal 1994 a febbraio 2010
Ginecologa del Dipartimento Materno - infantile della Casa di cura Città di Roma dal 2002 a febbraio 2010
Ginecologa dello staff medico del “Progetto Lampedusa” a Lampedusa ( I.N.M.P.- Ministero dell’Interno ): agosto-novembre 2008.
Dirigente medico ginecologa dell’INMP
Docenze, relazioni e traduzioni
Traduzione in lingua Luba di “ Secondo Natura “ di Anna Cappella 1986 ( metodo Bilings )
Docente al Corso per Operatori sanitari USL RMC: Tutela della Salute delle donne e bambini immigrati 1° e 2° corso 1996-1997
Docente al Corso per Operatori sanitari USL RMD 1997
Membro della Commissione MGF del Dipartimento per le Pari Opportunità della Presidenza del Consiglio dei Ministri nel 2001
Relatrice di tesi di DU in: Scienze infermieristiche sulle MGF ( Un. Tor Vergata ) 2000-2001
Ostetricia: Assistenza ostetrica alle donne extracomunitarie: ottimizzazione dei servizi ( Un. Tor Vergata ) 2000-2001
Docente al Corso di perfezionamento in Medicina tropicale e Cooperazione sanitaria
Università di Siena ) 2002
Collaboratrice a tesi di Laurea in: Scienze e Tecniche psicologiche dello sviluppo e dell’ educazione: “ Problematiche psicologiche delle partorienti straniere con particolare riguardo alle immigrate. Un. Tor Vergata ) 2002-2003
Psicologia – “Aspetti psico-sociali della gravidanza in donne straniere "( Un. Tor Vergata ) 2003-2004
_” Vissuto della gravidanza e del parto nelle donne straniere ( Un. Tor Vergata ) 2004-2005
Relatrice all’82° Congresso SIGO, ottobre 2006
Coordinatrice del gruppo Donne e Minori della Commissione Salute e Immigrazione del Ministero della Salute 2006- 2008
Membro della Commissione MGF del Ministero della Salute 2006- 2007
Membro della Commissione Salute della Donna del Min. della Salute 2007 – 2008
Docente al Sanit 2007: Salute delle Donne
Salute e Immigrazione
Docente al Corso per Tecnico superiore di mediazione interculturale ( Ifo - I.N.M.P. 2008 )
Docente al Corso per operatori sanitari della Regione Campania, progetto “ MIRA “ sulla tutela della salute della donna immigrata.
Docente al Congresso nazionale SIGO 2008- Torino: Aspettare un figlio in terra straniera
Traduzione in francese di “Bimbe e bimbi del Mondo”, guida per famiglie straniere, Ministero della Salute 2009.
Docente al Corso di formazione per operatori socio-sanitari della Regione Lazio per la Prevenzione e il Contrasto alle Mutilazioni Genitali Femminili. INMP – Maggio-Luglio 2010
ATTIVITA NEL CAMPO DELL’IMMIGRAZIONE
Membro del servizio sociale dell’UCSEI ( Ufficio centrale studenti esteri in Italia) 1981-1982Membro Associazione Studenti Africani di Roma 1982-1985
Membro della rete delle donne immigrate 1994
Membro del WIN ( women international network ( UNESCO – Comune di Roma ) 1995-2005
RELATRICE A VARI CONVEGNI
Inaugurazione della Commissione pontificia per la pastorale degli Operatori sanitari ( Città del Vaticano 1985)Salute delle Donne nei vari paesi del mondo (UCSEI 1990
Posizione della donna nei P.V.S. (Progetto mondialità- Bari ) 1991
Sviluppo integrale sostenibile ( La Sapienza- Facoltà di Economia e Com. ) 1992
Immigrati: vivere da cittadini a Roma ( DC romana 1993.)
Nascere oggi: il Tempo della Maternità per le donne immigrate ( Libere insieme 1993).
Donne immigrate: ruolo, problemi, e prospettive (Caritas italiana Ge. Mi. To. - Fognano di Brisighella 1994
Domanda di salute nella donna immigrata ( Centro Come- Milano) 1996
IV Corso di Medicina delle Migrazione-Associazione F. Riello 1996
Tra Cairo, Pechino e Hannover: seminario su “Popolazione, salute riproduttiva e pianificazione familiare" per politici, parlamentari e media Roma 1997
Riforma del Welfare e Maternità, Cagliari, 12-13 ottobre 1998
Convegno nazionale “ Alla salute delle donne “, Napoli 7 marzo 2007
60° Anniversario dei Diritti Umani: “Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti” ( Università. “La Sapienza”- Facoltà di Sociologia -dicembre 2008)
Prevention and Reconstructive Surgery in FGM, Wien 29th-30th 2009
